Join !

vendredi 5 août 2011

Giannini Power !

Pour mon premier article (oui, oui premier, l'autre truc avant n'était qu'un vilain brouillon) je vais vous parler de mon coup de cœur mode hiver 2012 oui je sais la fashion week est passée depuis longtemps mais je me devais de vous parler de Gucci ou plutôt de Frida Giannini et de son incroyable inventivité. Elle m'a charmé et continue de me charmer depuis plus de deux saison maintenant.

Frida Giannini réussit une fois de plus le pari d'allier luxe, féminité et sensualité. Le python qui est le luxe par définition est ici vernis et laqué ce qui donne une touche funky 70's impression renforcée par le festival de couleur : canard, cobalt, violet, bordeaux,orange et j'en passe.

For my first article (yes ,absolutly, the other thing before was just an ugly draft) i'm going to talk about my fav' of winter 2012 falls, yes I know it's been a while that fashion week was but i had to talk to you about Gucci or rather about Frida Giannini and her incridible inventivity. She charmed me and keeps on doing it fore more than two seasons now.

One more time, Frida Giannini succeeded the bet og combining luxury,  femininity and sensuality. Snake skin which exactly defines luxury here is lacquered and polished giving a 70's funky effect increased by the color festival : canard, cobalt, purple, burgundy, orange and so.

 Python vernis et coloré, de quoi dynamiser cette matière de haut prestige.
Lacquered and colored snake skin, for dynamize this prestigious material.
Models : JAC, Jacquelyn Jablonski. 


La femme Gucci se veut ici "powerful" et mystérieuse cachée derrière ses lunettes et son chapeau avec son manteau militaire et ses fourrures extravagantes. Elle se dévoile par touche ici une jambes là un bout de ventre mais toujours subtilement cachée par un voile. Elle se dévoile jamais entièrement son élégance suffit à elle seule  la démarquer.
Lorsqu'elle porte une pièce forte comme les bottes ou la jupe en cuir noir vernis effet latex, le tout est adoucit par une jupe grise ou une fourrure grise de renard pour nuancer le coté dominatrice SM.
Enfin , c'est une collection pleine de couleurs (résidus du color block de l'été?) ce qui nous change des hivers monotones en noirs/gris/camel, de quoi achever une belle transition de l'automne à l'hiver. Le final est fait de longues robes de mousseline de soie portées sur des boléros de fleurs en organza peintes à la main.


Here the Gucci woman is powerful and mysterious hidden behind her sunnies and her hat with her long military coat and her extravagant furs. She reveals by hint , here a leg there a bit of belly but always subtly hidden by a veil. She never fully reveals, her elegancy itself is enough to distance her from all. 
When she's wearing a strong piece such as black lacquered-leather latex effect boots or skirt, the whole is softened by a grey pencil-skirt or a grey fur of fox to moderate the SM dominatrix side.
Finally, it's a colorful collection (last summer color block's remnants?) changing from the usual winters on black/grey/camel,  to complete a beautiful transition from autumn to winter. The finale is made of long chiffon dresses worn on organza boleros with flowers hand-painted .






    Allure luxueuse et élégante le tout en couleur, le secret de la femme Gucci cet hiver.
Luxurious and elegant appearence, all in colors, that's the secret of the gucci woman this winter.
Models: (background) Yulia Kharlapanova, Chanel Iman, Abbey Lee Kershaw (in front) Zuzanna Bijoch, Daniela Alves Rezende, Daphne Groeneveld, Jourdan Dunn, Tayanne Leao Melo, Sigrid Agren.



 Femme charismatique, elle ose le cuir effet latex sur la jupe et même sur les bottes.
Charismatic woman, she dares latex effect leather on skirt, even on boots
Models: Snejana Onopka, Nimue Smit, Vlada Roslyakova .



 Un final composé que de robes dévoilant des bouts de peau ici et là. Le haut du corps est fourni, gorgé de froufrous, effet dernières feuilles d'automne.
A finale made of dresses revealing skin pieces here and there. The up body is abundant, gorged of rustles, last autumn leaves effect.
Models: Anja Rubik, Abbey Lee Kershaw, Joan Smalls, Yulia Kharlapanova, Anabela Belikova, Karmen Pedaru.



Accessoires: Capeline de  feutre, lunettes de soleils, chaussure, pochette, on prend tout pourvu que ça soit coloré et/ou en python. 
Accessories: Felt hat, sunglasses, heels, clutc we take it all as long as it is colored and/or in snake skin.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Key words

2012-2013 (1) 3.1 Phillip Lim (2) Abbey Lee Kershaw (4) Adriana Lima (1) Alana Zimmer (2) Alberta Ferretti (1) alek wek (1) Alessandra Ambrosio (1) Alexander Wang (1) Alexandre Vauthier (1) Alexis Mabille (1) All black everything (1) all black outfits (1) Altuzarra (2) Anja Rubik (9) Anthony Vaccarello (1) Antonio Berardi (2) Aquascutum (1) Arizona Muse (5) Atelier Versace (2) automne/hiver 2012-2013 (1) Aymeline Valade (5) Balenciaga (1) Balmain (4) Band of Outsiders (1) BCBG Max Azria (2) Bill Gaytten (3) Blumarine (3) Bora Aksu (1) Burberry Prorsum (3) Calvin Klein (1) Carine Roitfeld (1) Carolina Herrera (1) Caroline Trentini (1) Chanel (8) Chloé (2) christian dior (6) Christophe Decarnin (1) Christopher Kane (1) cindy bruna (1) Clare Waight Keller (1) Colette (1) color bloc (1) Coup de coeur (7) Daks (1) Daphne Groeneveld (1) Daria Strokous (7) David Sims (1) Deborah Turbeville (1) Décriptage Fall Winter 2011 (1) Décriptage Spring Summer 2012 (2) Décriptage Spring Summer 2012; Trend Report (1) défilé (2) Derek Lam (1) Designer (7) DG (2) Diane Von Furstenberg (6) DKNY (3) Dolce Gabbana (2) Donatella Versace (2) Donna Karan (1) Dsquared² (4) EMILIO PUCCI (4) Emily Baker (5) Emmanuel Alt (4) Erdem (1) Etro (2) Fall 2012 (19) Fall Winter 2011 (3) Fashion event (5) Fashion News (14) Fashion Week (53) Fei Fei Sun (4) Fendi (2) Foulard (2) Franca Sozzani (2) Freja Beha Erichsen (1) Frida Giannini (4) Frida Gustavsson (1) George Michael (1) Gertrud Hegelund (1) Giambattista Valli (3) Gianfranco Ferré (2) Giles (1) Giles Deacon (1) Giorgio Armani (1) Gisele Bundchen (2) Givenchy (3) Gold (1) Gucci (4) haute couture automne-hiver 2012 (3) haute couture fall winter 2012-13 (2) haute couture printemps-ete 2012 (3) Haute couture printemps-Eté 2012 (2) Haute Couture spring-summer 2012 (4) Hedi Slimane (2) Hood by Air (1) Inez/Vinoodh (2) Isabel Marant (2) Isabeli Fontana (1) Jac (2) Jacquelyn Jablonski (5) Jasmine Tookes (2) Jason Wu (3) jean paul gaultier (3) Jil Sander (1) Joan Smalls (11) John Galliano (3) Josephine Skriver (2) Jourdan Dunn (3) Juergen Teller (1) just cavalli (1) Karl Lagerfeld (7) Karlie Kloss (8) Karmen Pedaru (10) Kasia Struss (3) Kate Howatt (1) Kate King (4) Kate Moss (3) Kati Nescher (2) Keith Harring (1) Kendra Spears (5) Kenzo (2) KTZ (1) Lacoste (1) Lanvin (1) Le cointreau privé (1) leopard prints (1) Lily Aldridge (1) Lindsey Wixon (1) Liu Wen (3) London Fashion Week (3) Louis Vuitton (3) Luca Luca (1) Magdalena Frackowiak (1) Maison Martin Margiela (1) malaika firth (1) Manish Arora (1) mannequin noir (1) Marc by Marc Jacobs (1) Marc Jacobs (2) maria borges (1) Mariacarla Boscono (2) Mario Sorrenti (1) Marios Schwab (1) Matthew Williamson (4) Max Azria (1) Maxime Simoëns (1) Melissa Tammerijn (1) Melodie Monrose (2) menswear (2) Mert AlasMarcus Piggott (3) Michael Kors (1) MILAN FASHION WEEK (8) Mirte Maas (1) missoni (1) Miu Miu (1) Mlle. Agnès (1) model (11) Mom and Dad (1) Moschino (1) Mulberry (1) N.21 (1) Naomi Campbell (1) Narciso Rodriguez (2) Natasha Poly (5) New York Fashion Week (10) Nude (1) Nyasha Matonhodze (1) Olivier Roustein (1) oluchi onweagba (1) Paco Rabanne (1) Paris fashion week (3) Paul Smith (1) Peter Dundas (3) Peter Pilotto (1) Prabal Gurung (3) pré-collection 2012-2013 (3) pre-fall 2012-2013 (3) Pringle of Scotland (2) Printemps Eté 2013 (2) Printemps/Eté 2012 (18) Proenza Schouler (3) Pyrex (1) Rad Hourani (1) Raf Simons (2) RagBone (3) Ralph Lauren (3) Resort 2013 (1) riccardo tisci (2) rick owens (1) Ruby Aldridge (2) Saint Laurent Paris (1) Salvatore Ferragamo (3) Saniago Mauricio Sierra (1) Saskia de Brauw (3) Shu Pei (1) Sigrid Agren (2) Sonia Rykiel (1) Spring Summer 2012 ad campaign (3) Spring summer 2013 (2) Spring Summer 2014 (1) Stefano Pilatti (1) stella Mc Cartney (1) Stéphane Rolland (1) Steven Meisel (2) Sylvia Fendi (1) tendance (17) Terry Richardson (1) Theyskens' Theory (1) Tommy Hilfiger (3) Toni Garrn (1) Topshop-Unique (1) Trend Report (6) trends (1) Turquoise (1) tyra banks (1) umeit benan (1) Valentino (1) Valerija Kelava (1) Vera Wang (1) Versace (5) Victoria Beckham (2) Victoria's Secret (3) Victoria's Secret 2011 (1) victoria's secret fashion show 2013 (1) Vika Falileeva (1) Vivienne Westwood red Label (1) Vogue (3) Vogue Italia (1) Vogue paris (4) Yigal Azrouel (1) Yulia Kharlapanova (1) Yves Saint Laurent (4) Zuhair Murad (1) Zuzanna Bijoch (3)