Join !

samedi 16 juin 2012

Girls on top: Joan Smalls & Karlie Kloss.

S'il y a bien deux filles qui font l'actualité du coté de la fashionsphère, ce sont bien elles.

Joan Smalls.


Probablement LE mannequin de l'année, celle dont le nom est sur toutes les lèvres. En deux ans elle a gravit les échelons comme personne se logeant à la 2e place du top 50 de models.com.
Après Stella Mc Cartney, Gucci et David Yurman, il ne lui manquait plus que Chanel à ajouter à son CV haut de gamme. Objectif atteint pour la belle portoricaine. 
Derniers faits d'armes : sa couv' pour le magazine W - qu'elle partage avec Karlie Kloss - et la campagne Givenchy pour laquelle elle est très fortement pressentie. Ça serait alors sa deuxième campagne pour l'une des favorites de Ricardo Tisci. La nouvelle devrait être confirmé dans les heures qui suivent. Les spéculations   vont bon train quant a une deuxième participation au calendrier Pirelli.


Probably THE model of the year, she's on everyone's lips. In only two years she came on the top of the list like nobody else and she's ranked n°2 on models.com.
After Stella Mc Cartney, Gucci and David Yurnam, only Chanel was missing to her high end list. Mission complete for the beauty from Puertorico
Her last hot news : Her cover for W magazine - which she's sharing with Karlie Kloss - and her campaign for Givenchy which she is sensed to do. It would be her second campaign since she's one of the favourite of Ricardo Tisci. It should be confirmed in the next hours. Speculations are also running about Joan doing the Pirelli calendar for the second time.

Backstages de Fendi, Vogue Austalia mai 2012, au dernier défilé Givenchy.
Fendi backstages, Vogue Australia may 2012, at Givenchy's last show.

Tyra Banks a déclaré que par décennie il ne pouvait y avaoir qu'un top modèle noire , Joan semble endosser ce rôle coupant l'herbe sous le pied de Jourdan Dunn. Espérons seulement que le monde de la mode s'ouvre plus à la diversité, pas seulement en surface comme il a l'habitude de le faire, pour qu'il y ait assez de place pour plusieurs mannequins "de couleur" au sommet.

Tyra Banks said that there can be only one black model per decade - which is ridiculous - Joan seems to take on the role ahead of Joudan Dunn. Let's hope fashion world's gates will open to more diversity for real not only in surface as usual and that there will  be enough space for several "coloured" model on the top.

Karlie Kloss



Avec ses sourcils arqués, son regard malicieux et sa démarche féline, l'américaine d'1.84m détonne. 2012 a été une année en or pour elle, boostée par sa participation au défilé Victoria's Secret, sa carrière ne fait que croître depuis. Favorite d'Anna Wintour et Franca Sozzani, elle squatte les pages de Vogue toutes éditions confondues pour le meilleur et le pire (ai-je besoin de reparler du Karlie Kloss gate ??)
Coté actu, elle a récemment décroché la campagne Jean Paul Gaultier dont les premiers clichés ne devraient tarder.  Autre grande nouvelles, selon le très sérieux Huffington Post elle sera au casting du prochain calendrier Pirelli 2013 qui sera réalisé par Steve Mc Curry ( auteur du fameux cliché de la Afghan Girl). Cette nouvelle a été confirmé par modelinia.com dans les heures qui ont suivi.
Même si sa beauté ne fait pas l'unanimité, sa bonne humeur et son énergie lui assurent une place au soleil pour un bon moment encore.

With her arched eyebrows, her mischievous look and her feline walk, the  6'11 american is an odd one. 2012 has been a golden year for her, helped by the Victoria's secret'show she took part, her carreer is only increasing since. On the A-list of Anna Wintour and Franca Sozzani, she's on every pages of Vogue (all editions taken together) for the best and the worst ( Do I need to talk about the Karlie Kloss gate ??)
She recently got the Jean Paul Gaultier campaign which the first shoots won't . Other big news, according to the very serious Huffington Post she will feature on the casting of the next 2013 Pirelli callendar shot by Steve Mc Curry ( he made the famous Afghan Girl shot). This news has been confirmend in the following hours by modelinia.com.
Even if her beauty isn't unanimously recognized, her vitality and energy guarantee her a good spot for a long time.

En backstages Balmain, édito V magazine juillet, au dernier défilé Jean Paul Gaultier.
At Balmain's backstages, edito from V magazine July, at Jean Paul Gaultier's last show.


Enfin coté streetstyle, les deux belles cultivent un look casual et rock. En vrai fashion addict, Joan se promène en chaussures Blumarine deux jours après le défilé, Karlie ne lache pas son Chanel 2.55.Les deux misent aussi sur les classiques: denim et cuir.

Concerning their streetstyle, the two beauties keep it casual and rocky. As a real fashion addict, Joan is walking in the streets on her new Blumarine'shoes only two days after the show; Karlie loves her Chanel 2.55. The two peers also love classics: denim and leather.

En chaussures Blumarine ou en legging Rag&Bone, Joan chérit ses pièces de designer; Karlie opte pour le confort et y ajoute une touche rock.
In Blumarine'shoes or in Rag&Bone leggings, Joan loves her designers pieces; Karlie chooese comfy looks with a rock touch.


2 commentaires:

Models-Web a dit…

Cet article est juste super!
J'apprécie beaucoup Joan, même si ce n'est pas ma mannequin noire préférée! Je trouve ça tellement bien que sa carrière soit au sommet ainsi et j'espère que ce n'est que le commencement!
Karlie a sa personnalité bien à elle mais je dois avouer que je la trouve adorable même si parfois elle est sujette à la controverse!

J'aimerais aussi que les mannequins noires soient plus représentées ou plutôt plus mise en avant, plus plébiscitée par les créateurs! Cette diversité est selon moi essentielle car le monde est cosmopolite. Il serait donc normal que ça soit ainsi dans la mode!

5thSquare - Mélannie. a dit…

Merci pour ce com' :)
Tout à fait d'accord avec toi il y a tellement de bons mannequins noires talentueuses mais qui ne sont pas assez présentes je pense à Mélodie Monrose qui a disparu ou encore Sheena Moulton, c'est vraiment dommage !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Key words

2012-2013 (1) 3.1 Phillip Lim (2) Abbey Lee Kershaw (3) Adriana Lima (1) Alana Zimmer (1) Alberta Ferretti (1) alek wek (1) Alessandra Ambrosio (1) Alexander Wang (1) Alexandre Vauthier (1) All black everything (1) all black outfits (1) Altuzarra (2) Anja Rubik (7) Anthony Vaccarello (1) Antonio Berardi (2) Aquascutum (1) Arizona Muse (3) Atelier Versace (1) automne/hiver 2012-2013 (1) Aymeline Valade (5) Balenciaga (1) Balmain (4) Band of Outsiders (1) BCBG Max Azria (2) Bill Gaytten (3) Blumarine (3) Bora Aksu (1) Burberry Prorsum (3) Calvin Klein (1) Carine Roitfeld (1) Caroline Trentini (1) Chanel (8) Chloé (2) christian dior (6) Christophe Decarnin (1) Christopher Kane (1) cindy bruna (1) Clare Waight Keller (1) color bloc (1) Coup de coeur (7) Daks (1) Daria Strokous (6) David Sims (1) Décriptage Fall Winter 2011 (1) Décriptage Spring Summer 2012 (2) Décriptage Spring Summer 2012; Trend Report (1) défilé (2) Designer (7) DG (1) Diane Von Furstenberg (5) DKNY (2) Dolce Gabbana (2) Donatella Versace (1) Donna Karan (1) Dsquared² (4) EMILIO PUCCI (4) Emily Baker (5) Emmanuel Alt (3) Erdem (1) Etro (2) Fall 2012 (19) Fall Winter 2011 (3) Fashion event (3) Fashion News (13) Fashion Week (46) Fei Fei Sun (2) Fendi (2) Foulard (1) Franca Sozzani (2) Freja Beha Erichsen (1) Frida Giannini (4) Frida Gustavsson (1) George Michael (1) Gertrud Hegelund (1) Giambattista Valli (3) Gianfranco Ferré (2) Giles (1) Giles Deacon (1) Giorgio Armani (1) Gisele Bundchen (2) Givenchy (3) Gold (1) Gucci (4) haute couture automne-hiver 2012 (2) haute couture fall winter 2012-13 (2) haute couture printemps-ete 2012 (3) Haute couture printemps-Eté 2012 (2) Haute Couture spring-summer 2012 (4) Hedi Slimane (2) Hood by Air (1) Inez/Vinoodh (1) Isabel Marant (2) Jac (2) Jacquelyn Jablonski (5) Jasmine Tookes (2) Jason Wu (3) jean paul gaultier (3) Jil Sander (1) Joan Smalls (9) John Galliano (3) Josephine Skriver (1) Jourdan Dunn (3) just cavalli (1) Karl Lagerfeld (7) Karlie Kloss (8) Karmen Pedaru (9) Kasia Struss (2) Kate Howatt (1) Kate King (4) Kate Moss (3) Kati Nescher (2) Kendra Spears (4) Kenzo (2) KTZ (1) Lacoste (1) Lanvin (1) leopard prints (1) Lily Aldridge (1) Lindsey Wixon (1) Liu Wen (3) London Fashion Week (2) Louis Vuitton (3) Luca Luca (1) Magdalena Frackowiak (1) Maison Martin Margiela (1) malaika firth (1) Manish Arora (1) mannequin noir (1) Marc by Marc Jacobs (1) Marc Jacobs (2) maria borges (1) Mariacarla Boscono (2) Mario Sorrenti (1) Marios Schwab (1) Matthew Williamson (3) Max Azria (1) Maxime Simoëns (1) Melissa Tammerijn (1) Melodie Monrose (2) menswear (2) Mert AlasMarcus Piggott (3) Michael Kors (1) MILAN FASHION WEEK (7) Mirte Maas (1) missoni (1) Miu Miu (1) Mlle. Agnès (1) model (10) Mulberry (1) N.21 (1) Naomi Campbell (1) Narciso Rodriguez (2) Natasha Poly (4) New York Fashion Week (8) Nude (1) Nyasha Matonhodze (1) Olivier Roustein (1) oluchi onweagba (1) Paco Rabanne (1) Paris fashion week (3) Paul Smith (1) Peter Dundas (2) Peter Pilotto (1) Prabal Gurung (3) pré-collection 2012-2013 (3) pre-fall 2012-2013 (3) Pringle of Scotland (2) Printemps Eté 2013 (2) Printemps/Eté 2012 (14) Proenza Schouler (3) Pyrex (1) Rad Hourani (1) Raf Simons (2) RagBone (3) Ralph Lauren (3) Resort 2013 (1) riccardo tisci (2) rick owens (1) Ruby Aldridge (1) Saint Laurent Paris (1) Salvatore Ferragamo (3) Saniago Mauricio Sierra (1) Saskia de Brauw (2) Shu Pei (1) Sigrid Agren (2) Sonia Rykiel (1) Spring Summer 2012 ad campaign (2) Spring summer 2013 (2) Spring Summer 2014 (1) Stefano Pilatti (1) stella Mc Cartney (1) Stéphane Rolland (1) Steven Meisel (2) Sylvia Fendi (1) tendance (15) Theyskens' Theory (1) Tommy Hilfiger (3) Toni Garrn (1) Topshop-Unique (1) Trend Report (5) trends (1) Turquoise (1) tyra banks (1) umeit benan (1) Valerija Kelava (1) Vera Wang (1) Versace (5) Victoria Beckham (1) Victoria's Secret (3) Victoria's Secret 2011 (1) victoria's secret fashion show 2013 (1) Vika Falileeva (1) Vivienne Westwood red Label (1) Vogue (3) Vogue Italia (1) Vogue paris (3) Yigal Azrouel (1) Yulia Kharlapanova (1) Yves Saint Laurent (4) Zuhair Murad (1) Zuzanna Bijoch (2)